Si sa grande carcasse surplombe encore et toujours les abords de la Meilleraie, les soirs de match, c'est à La Séguinière qu' Alain Maginot a fait l'essentiel de sa carrière et de sa renommée. Ainsi, il fut plus souvent adversaire de CB que parti prenante. Néanmoins, alors que Cholet poursuit son ascension et parvient à se hisser en Nationale II, le club choletais fait un bon coup en enrôlant, à l'été 1983, celui que la salle de l'Arceau, l'antre ziniérais, avait surnommé "l'Américain de La Seg' ". Son duel face au Choletais Nicky White, en 1983, lors du derby dans la petite cité des Mauges, avait en effet marqué les esprits. Son transfert vaudra d'ailleurs à Alain quelques déboires avec son ancien club... et avec son nouveau, où son intégration s'avère compliquée. Lors d'un déplacement de CB à Denain en novembre 1983, il est absent, car sa femme s’apprête à accoucher d’Anaïs, qui naît le 18 novembre 1983. Alain donnera également deux fils à Cholet Basket : Jérémy, qui fait toujours les beaux jours de La Tessoualle, et Léo, actuel espoir au club.